UP Studio 3 Wand crashing on print

I have an older Cetus (no sure which Mk, probably 1 or 2). I can print using the old Cetus3D software, but I’d like to use my newer laptop and can only find UP Studio 3 to download. I can control the printer with Wand, but when I attempt to print (either directly from Up Studio or saving the .tsk file and clicking “print” in Wand) Wand immediately crashes with a seg fault. This is with MacOS 14.2.1, and connecting directly to the print via USB cable (but also crashes over wifi). Any ideas?