External Power for heated bed

Just to clarify before I blow something up:

When connecting the external power supply to the heated bed do you leave the ribbon cable connected to the main board, or do you have to disconnect it ?

I've answered my own question here by finding this excellent video describing the heated bed in great detail:


Essentially there are two independent heater elements in the bed !